えるみたーじゅ で mumbling 

2008-05-19

築地 華僑ビル (華僑大厦) & 喫茶ライライ ー 閉店 [ 銀座・新橋・日本橋界隈街並み&あれこれ ]


向かって右のビルは古いビルの店内をリファーブリッシュし 飲食店が入っています。
映画のシーンで観たことのあるようなビルですが、何の映画っだったかしらん、プリティーウーマンだったかもしれませんが、すっかり忘却しました。 長距離のフライトの中で観たことだけはかすかに覚えています。


タイル落下防止のグリーンネットで覆われたこのビルは



英語ではOVERSEAS CHINESE BLDG. 中国語では華僑大厦と書いてありますが、現在ペイジン (北京)の王府街にあるホテル、華僑大厦とはまったく関係がないようですね。 日本語では華僑ビルと書かれていました。
 

こちらの方のブログに詳しく書いてありビル名の由来などすこぶる参考になりました。

Indeed、一階の喫茶ライライも書かれているように 閉店しました。


ビルの裏側もグリーンネットで覆われています。 


窓には鉄格子


二階から上のフロアは入居者なしで現在のテナントは一階の瀬戸物屋さんのみです。


一階は抜け道としてお歩きになっていました。

(そういえばTVのアナウンサーが 「歩いていらっしゃっていました」とレポートしていたのに違和感を覚えました。
よく耳にする「拝見させていただきました」も2重謙譲語だと思うので私は使いません)



地下の台湾料理店は現地とまったく違う代物と小耳に挟んでいたので伺わなかったのですが、後学のために一度ぐらい 入ってみればよかったかしらんと臍を噛みました。 
 

ついでに見かけたので撮りました。








Posted by shiokaze at 2008-05-19



TrackBack

この記事の TrackBack Ping-URL :
http://shiokaze.blogtribe.org/tbinterface.php/a3949a408daf7c877d0e47ca91fc68f3



コメントは投稿されておりません。

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :